Dialogue System for Unity使用（三）本地化语言【包括声音】_dialogue system 多语言

前言

本地化语言，也就是多语言切换在大点的项目里是必备的功能，通常我们用ID或字段进行标记某一段话，然后在UI初始化、更新的时候给text进行赋值。

    string str= UILocalizationManager.instance.GetLocalizedText("问候语");

1
2

Dialogue System本地化基本使用
熟悉了基本的使用方式，我们代入该对话插件，怎么能在快速迭代的版本完成后再实现多语言功能。

一、添加多语言功能

首先进行模板更新

更新完发现多了两个选项，我们随便添上点东西
然后在管理器修改前置条件，运行播放上一篇的第一个场景发现文字变成了EN里面的文字，那模如何切换呢？改EN为CN即可，这时候又会变成CN里的文字。代码切换直接使用UILocalizationManager.instance.currentLanguage即可，在第一篇介绍里面就有。

二、导入/出CSV文件

这样一个一个改也不是事，让策划来估计下一秒就不干了，所以我们就整个策划都会的表格。

1.导出CSV文件

找到本地化语言功能，如下图自动查找添加模板-EN、CN，然后选择一个文件夹进行导出。


分别用文档工具和文本打开Dialogue_EN，可以看到CSV其实就是逗号间隔的文本信息，然后这些文档就交给策划或者相关人员填上对应的翻译即可。（wps保存的会有不兼容的问题，最好用office，不过那都是策划的事情了）

2.读入数据

直接读取文件夹即可
下图修改成功

三、本地化声音

官方教程

1.添加声音

在序列拖拽或者输入AudioWait()填入声音名称即可。

2.系统化添加声音

一个个添加那不累死个人，所以我们导出csv文件

我们需要知道Entrytags，也就是每句话的标签，格式默认在下图：

表格里的表现是这样的：

那我们根据对话将声音片段进行命名，加入unity的Resource底下即可完成。
最后我们需要在对话系统加入AudioWait(entrytag)，如果需要多语言如下图加个AudioWait(entrytaglocal)，不同语言的音频在加上对于的下划线即可。

总结

因为该对话系统高度集成，所以本地化语言看似有些不灵活，实际上这种东西都是项目中后期搞得，剧情什么的都固定下来很少修改，说白了就一个翻译不必太纠结。
总体来说，用起来很方便，顺便一提这个加上前言里的表格使用足以应对大部分项目。