2021年5月2日大学英语四Unite3—（1）GET THE JOP YOU WANT_get the job you want原文及翻译

GET THE JOP YOU WANT
（1）Stand out from the crowd ：
（2）Salespeople：
（3）When a recent college graduate came into my office not too long ago looking for a sales job,I asked him what he had done to prepare for the interview.
（4）Clipping:
（5）Grill him in mock interview:
（6）Had he checked with his university to see if there were any graduates working at Mackay whom he could interview.:
（7）Be right for:
（8）Was he planning to follow up the interview with another letter indicating his eagerness to join us?
（9）Eagerness:
（10）Prospective:
（11）How well prepared would this person be if he were to call on a prospective customers for us?:
（12）Musician:
（13）Critic:
（14）“if you miss one day of practice,you notice the difference,”the saying goes among musicians.
（15）If you miss two days of practice, the critics notice the difference .”
（16）If you miss three days of practice,the audience notice the difference.
（17）As I see it:
（18）World-class:
（19）Athlete:
（20）Court:
（21）They’re also the first ones on and the last ones off the basketball court.
（22）Endeavor:
（23）Odds:
（24）Employment:
（25）Expert:
（26）But getting hired is no longer a once-in-a-lifetime:
（27）Folks:
（28）The best salesman don’t close every sale.
（29）Michael Jordan makes barely half of his field-goal attempts.
（30）But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepraed to five.
（31）Paired with:
（32）Play a doubles tennis match paired with a 90-year-old.
（33）Hammer:
（34）I always would like to work on my weakness.
（35）Incidentally：
（36）Chuckle：
（37）Age bracket：
（38）Believe in yourself,even when no one else does.
（39）Physically:
（40）Bone structure:
（41）Lung:
（42）Inadequate:
（43）Miracle:
（44）Take a crack:
（45）Veteran:
（46）Identifiable:
（47）Deadline:
（48）Cabdrivers:
（49）Downright:
（50）The majority of sp cabdrivers are unfriendly,if not downright rude.
（51）Filthy:
（52）Sport:
（53）Impenetrable:
（54）Bulletproof:
（55）Partition:
（56）Mission statement:
（57）Courteously:
（58）Be my guest:
（59）Drive off：
（60）Cellular phone：
（61）Blurt：
（62）Pry：
（63）He is a living proof that you can always shift the odds in your favor.
（64）Mentor:
（65）Generous：
（66）Jet：
（67）Decade：
（68）Gleefully：
（69）Sparkle：
（70）From one’s standpoint:

课内翻译：
（1）Stand out from the crowd ：从人群中脱颖而出 /kraʊd/
（2）Salespeople：/'seɪlz,piːpl/推销员
（3）When a recent college graduate came into my office not too long ago looking for a sales job,I asked him what he had done to prepare for the interview.
不久前，一位大学毕业生来到我的办公室，想找一份销售工作。我问他为这次面试做了些什么准备
（4）Clipping:/ˈklɪpɪŋ/剪报
（5）Grill him in mock interview:在模拟面试中拷问他 /ɡrɪl//mɒk/
（6）Had he checked with his university to see if there were any graduates working at Mackay whom he could interview.:他有没有向他就读的大学打听过，看有没有他可以进行采访的毕业生在麦凯公司工作。
（7）Be right for:适合
（8）Was he planning to follow up the interview with another letter indicating his eagerness to join us?
在面试之后，他是否打算再写一封信，表明他渴望加入我们?
（9）Eagerness: /ˈiːɡənəs/ 渴望
（10）Prospective:/prəˈspektɪv/未来的；预期的
（11）How well prepared would this person be if he were to call on a prospective customers for us?:
如果这个人要为我们拜访一个潜在的客户，他准备得有多充分?
（12）Musician:/mjuˈzɪʃn/音乐家
（13）Critic:/ˈkrɪtɪk/批判家
（14）“If you miss one day of practice,you notice the difference,”the saying goes among musicians.
音乐家之间有这样的说法“如果你一天不练习，你会注意到不同，”
（15）If you miss two days of practice, the critics notice the difference .”
如果你两天没有训练，评论家会注意到其中的差别
（16）If you miss three days of practice,the audience notice the difference.
如果你错过了三天的练习，听众会注意到其中的差别。
（17）As I see it:在我看来
（18）World-class:世界著名的
（19）Athlete: /ˈæθliːt/运动员
（20）Court: /kɔːt/球场
（21）They’re also the first ones on and the last ones off the basketball court.
他们也是第一个上篮球场，最后一个离开篮球场的人。
（22）Endeavor:/ɪn’devə/努力
（23）Odds:/ɒdz/胜算；几率
（24）Employment:/ɪmˈplɔɪmənt/使用
（25）Expert:/ˈekspɜːt/专家
（26）But getting hired is no longer a once-in-a-lifetime:但是被雇佣已经不再是一辈子一次的事情了
（27）Folks: /fəʊks/人群
（28）The best salesman don’t close every sale.最好的推销员并不是每次都能成交
（29）Michael Jordan makes barely half of his field-goal attempts.迈克尔·乔丹投篮命中率不到一半
（30）But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepraed to five.
但是准备好一次面试所花的时间并不比准备五次半吊子的面试多。
（31）Paired with:/peəd/和…成对
（32）Play a doubles tennis match paired with a 90-year-old.和一位90岁老人一起打双打网球。
（33）Hammer:/ˈhæmə®/击锤
（34）I always would like to work on my weakness.我一直都想克服我的弱点
（35）Incidentally：/ˌɪnsɪˈdentli/顺便地
（36）Chuckle：/ˈtʃʌkl/咯咯地笑
（37）Age bracket：年龄组/ˈbrækɪt/
（38）Believe in yourself,even when no one else does.相信自己，即使没人相信你
（39）Physically: /ˈfɪzɪkli/身体上的
（40）Bone structure:骨结构/ˈstrʌktʃə®/
（41）Lung:/lʌŋ/肺；呼吸器
（42）Inadequate:/ɪnˈædɪkwət/ 不足够的
（43）Miracle:/ˈmɪrəkl/奇迹
（44）Take a crack:/kræk/ 尝试
（45）Veteran:/ˈvetərən/老兵，熟手
（46）Identifiable:/aɪˌdentɪˈfaɪəbl/可以证明的
（47）Deadline:/ˈdedlaɪn/期限
（48）Cabdrivers:/ˈkæbˌdraɪvə®/出租车司机
（49）Downright:彻头彻尾的
（50）The majority of sp cabdrivers are unfriendly,if not downright rude.
大多数出租车司机即使不算无礼透顶，也是不友好的
（51）Filthy:/ˈfɪlθi/肮脏的；污秽的；猥亵的
（52）Sport:展示
（53）Impenetrable: /ɪmˈpenɪtrəbl/不能穿透的；不能接纳的
（54）Bulletproof: /ˈbʊlɪtpruːf/防弹的
（55）Partition: /pɑːˈtɪʃn/ 分隔板
（56）Mission statement: /ˈmɪʃn/使命宣言
（57）Courteously:/ˈkɜːtiəsli/彬彬有礼
（58）Be my guest:请便
（59）Drive off：开车离开
（60）Cellular phone：/ˈseljələr/手机
（61）Blurt：/blɜːt/未加思索地冲口说出
（62）Pry：/praɪ/刺探
（63）He is a living proof that you can always shift the odds in your favor.
他就是一个活生生的例子，证明你总能把机会转向对你有利的方向
（64）Mentor:良师益友
（65）Generous：慷慨的
（66）Jet： /dʒet/喷射；喷气式飞机
（67）Decade：/ dɪˈkeɪd/十年
（68）Gleefully： /ˈɡliːfəli/欢乐的
（69）Sparkle：/ˈspɑːkl/显露活力，闪耀
~ with：因为…显露活力
（70）From one’s standpoint:从某人的角度