Android-App内动态切换语言的坑（部分页面切换成功，部分页面切换失败。或者同一个页面出现多种语言的情况）_android 同一页面出现两中语言

介绍

        本文介绍强制将App语言指定为中文。也就是不管当前系统是英文环境还是其他语言环境，都将App的语言指定为中文。简单直白废字数点，就是不管是什么语言环境，启动App看到都是中文。

备注：若需动态切换语言，原理和这个差不多。

代码

/**
 * @Creator City
 * @Date 2020/7/24
 * @Description:强制将App语言指定为中文
 * @params:activity，当前Activity
 * 忽略文中的try...catch...(项目即将上线时发现的问题，来不及测试，所以.....)
 */
fun forceChinese(activity: FragmentActivity) {
    fun action(res: Resources) {
        try {
            val config = res.configuration
            var local: Locale? = null
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            	// 可看Android手机设置->语言与输入法->语言。该页面是一个语言列表（localList）
            	// 就是代码这里的localList
                val localList = config.locales
                if (!localList.isEmpty) {
                	// 虽然localList是一个列表，但是生效的是第一个local，你调试一下就知道了
                    local = localList.get(0)
                }
            } else {
            	// 低版本sdk就只有一个local，没有语言列表
                local = config.locale
            }
            local?.let {
            	//中文环境（包括简体中文，繁体中文），若要指定地区，还要加上Locale.CHINESE.country
                val zh = Locale.CHINESE.language 
                if (!it.language.contains(zh)) {
                	// 打开注释，调试用，看看哪些页面会偷偷更改Local（可以打开一个内嵌WebView的Activity看看）
                	// Log.d("City_Language", res.toString())
                    config.setLocale(Locale.CHINESE)
                    // createConfigurationContext(config) // 推荐用该方法，但是不生效，原因未知
                    res.updateConfiguration(config, res.displayMetrics)
                }
            }
        } catch (e: Exception) {
            // empty
        }
    }
    try {
    	// ？？？为什么这里执行两次action
        action(BaseApplication.getApp().resources)
        action(activity.resources)
    } catch (e: Exception) {
        // empty
    }
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

使用

        我们一般在项目中有个Activity基类，我这里是BaseActivity。如果你项目里没有用到这样子的基类，建议你百度一下“Android BaseActivity”。
        备注：最近在学设计模式，这里的Activity基类也就是BaseActivity是“模板方法模式”哦。

/**
 * @Creator City
 * @Date 2020/7/26
 * @Description:
 * BaseLanguageActivity继承BaseActivity，具体Activity如PageActivity继承BaseLanguageActivity。
 * BaseLanguageActivity就只处理Language方面的，算不算六大原则之一的“单一职责原则”？
 */
abstract class BaseLanguageActivity : BaseActivity(){

	/**
	* 这个方法会在onCreate（）之前调用
	* 为什么这里要调用？主要是第一个页面，后面的onResume，onConfiguration两个方法对于第一页不适用
	*/
    override fun attachBaseContext(newBase: Context?) {
        super.attachBaseContext(newBase)
        forceLanguage(this)
    }
    
	/**
	* 每次onResume都调用一次
	* 为什么？
	* 如果我们在PageA页面调用了一次，跳转到PageB页面更改了Local，那再次回到PageA页面时再调用一次，防止意外
	* 什么意外？实战来解释
	* 如果PageB页面内嵌了一个WebView。WebView内部会更改Local，这个是我猜的，我没看源码，当我打开PageB时
	* 发现方法forceChinese中的Log.d("City_Language", res.toString())有打印，说明我们在PageA页面更
	* 改为中文Local后，到PageB页面后Local发生了变化。
	*/
    override fun onResume() {
        super.onResume()
        forceLanguage(this)
    }

	/**
	* 系统的配置信息发生改变时，再调用一次forceLanguage
	*/
    override fun onConfigurationChanged(newConfig: Configuration) {
        super.onConfigurationChanged(newConfig)
        forceLanguage(this)
    }
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

多个Resource对象

        你是否发现你的App内部有多个Resource对象?我们先看看如何获取Resource对象：
1：getApplicationContext().getResources() // 在工具类中需要加载String时会采用ApplicationContext
2：getResources() // 在Activity里，直接获取
        当我们打印这两个Resource时，发现这两个地址并不同。因此一个App内有多少个Resource对象，并且在不同场景下要用到这些Resource时，就要分别设置Resource。像方法forceChinese（）中那样。否则会出现“部分页面切换成功，部分页面切换失败。或者同一个页面出现多种语言的情况哦~~~”。

备注

        我是在模拟器Android 9、Android 10且是英文环境上进行调试的。
        如下图，localList，生效的是localList.get(0)，也就是当前Phone语言环境是英文