赞
踩
saving: heidelberg-binary-i386
percent done: 0.0
time left: finishing in 27:09:04
download to: /home/max/heidelberg-binary-i386
download rate: 32.9 KB/s
upload rate: 0.0 KB/s
share rating: 0.000 (0.0 MB up / 1.2 MB down)
seed status: 30 seen now, plus 1 distributed copies (2:81.5%, 3:23.0%, 4:2.1%)
peer status: 5 seen now
文件的大小就是你下载的所有的iso镜像和其他的一些小文件,你可以用ctrl+c去停止下载,当你下载了同一个
torrent连接到了那相同的地址之后,bt会继续下载上次没有下载完毕的文件,
使用如下的命令,可以显示以上例子中的一样的信息,这里的上传速率和同时上传用户数目对modem用户来说是比较合适的
$btdownloadcurses.py --max_upload_rate 3 --max_uploads 2 http://torrent.dulug.duke.edu/heidelberg-binary-i386.torrent
终端上显示的信息跟上面的例子是类似的:
file: heidelberg-binary-i386
size: 2,467,681,047 (2 GiB)
dest: /home/max/heidelberg-binary-i386
progress: _________________________________________
status: finishing in 6:40:42 (1.0%)
dl speed: 285.6 KB/s
ul speed: 2.6 KB/s
sharing: 0.009 (0.1 MB up / 15.1 MB down)
seeds: 29 seen now, plus 0 distributed copies (1:0.8%, 2:0.0%, 3:0.0%)
好了,终于翻译完了,这是小弟第一次作翻译,第一次为广大的linuxfans作出自己的一点小小的贡献,文中如何翻译不合适的地方,清参英文原版
http://www.linux.com/article.pl?sid=05/08/26/2018208
Copyright © 2003-2013 www.wpsshop.cn 版权所有,并保留所有权利。