如何用Pyqt5实现在程序中动态修改界面的语言(英语转中文或者中文转英语)_qtcore.qcoreapplication.translate

    网上找了好久都没有找到这方面的知识，要么说的很含糊。看的真的是在难受，故而写成此文分享，转载请注明出处！谢谢！

    首先要理解转换的原理：

1,Pyqt5的程序一定有一个实例化的QApplication对象，不妨叫它为app。但是如何在程序中得到这个实例化的对象app呢？没错，使用__app（这个名字你随便取） = QApplication.instance()方法。那么__app就是你在程序中创建的应用程序实例了。

2,(应用程序实例的对象app或者__app,为了程序中的结构不被破坏，一般使用__app)调用它的installTranslator（参数后面讲，不要着急，慢慢看）为它"安装"一个"翻译"。

3,installTranslator的参数当然就是翻译家了，即self.trans（这个名字你随便取） = QTranslator()  ，self.trans这个翻译家需要去load已经弄好翻译好的文件xxxx.qm。xxxx.qm是一个二进制的文件，它由xxxx.ts生成。

4,xxxx.ts的生成如下，进入你编写py文件的目录下，使用pylupdate5命令。它的语法规则为：

pylupdate5 要翻译的py文件的名字.py  -ts   随便取个名字  -ts         （备注：那个随便取的名字一般要见名知意，譬如zh_CN就是中文简体，en就是英文等等balabala）

5,用Qt Linguist.exe（这个程序一般在你安装Python的文件夹/Lib/site-packages/pyqt5-tools下面）,用它打开刚刚生成的xxxx.ts文件翻译，如下图：

需要注意的是，你每翻译好一个后要打上那个√！。所有的弄好了后，点击file中的Release。就会在当前文件夹下生成xxxx.qm文件了。

 

 

 

 

下面是我的做法：

1,使用Qt designer 设计界面如下：

2,将这个UI文件使用Pyuic5命令(这个不会烦请自行Google)转化为py文件，我生成的py文件如下（我的文件名为Window.py）：

# -*- coding: utf-8 -*-
 
# Form implementation generated from reading ui file 'Window.ui'
#
# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
#
# WARNING! All changes made in this file will be lost!
 
from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
class Ui_MainWindow(object):
    def setupUi(self, MainWindow):
        MainWindow.setObjectName("MainWindow")
        MainWindow.resize(869, 751)
        self.centralwidget = QtWidgets.QWidget(MainWindow)
        self.centralwidget.setObjectName("centralwidget")
        self.BtnHello = QtWidgets.QPushButton(self.centralwidget)
        self.BtnHello.setGeometry(QtCore.QRect(90, 110, 93, 28))
        self.BtnHello.setObjectName("BtnHello")
        self.BtnWorld = QtWidgets.QPushButton(self.centralwidget)
        self.BtnWorld.setGeometry(QtCore.QRect(300, 110, 93, 28))
        self.BtnWorld.setObjectName("BtnWorld")
        self.BtnCh = QtWidgets.QPushButton(self.centralwidget)
        self.BtnCh.setGeometry(QtCore.QRect(480, 370, 93, 28))
        self.BtnCh.setObjectName("BtnCh")
        self.BtnEn = QtWidgets.QPushButton(self.centralwidget)
        self.BtnEn.setGeometry(QtCore.QRect(480, 430, 93, 28))
        self.BtnEn.setObjectName("BtnEn")
        MainWindow.setCentralWidget(self.centralwidget)
        self.menubar = QtWidgets.QMenuBar(MainWindow)
        self.menubar.setGeometry(QtCore.QRect(0, 0, 869, 26))
        self.menubar.setObjectName("menubar")
        MainWindow.setMenuBar(self.menubar)
        self.statusbar = QtWidgets.QStatusBar(MainWindow)
        self.statusbar.setObjectName("statusbar")
        MainWindow.setStatusBar(self.statusbar)
 
        self.retranslateUi(MainWindow)
        QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(MainWindow)
 
    def retranslateUi(self, MainWindow):
        _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
        MainWindow.setWindowTitle(_translate("MainWindow", "MainWindow"))
        self.BtnHello.setText(_translate("MainWindow", "Hello"))
        self.BtnWorld.setText(_translate("MainWindow", "world"))
        self.BtnCh.setText(_translate("MainWindow", "中文"))
        self.BtnEn.setText(_translate("MainWindow", "英文"))
 

3,新建一个WindowTest.py文件（使得逻辑与业务分离），着重看我代码里面的注释的地方

from Window import Ui_MainWindow
 
from PyQt5.QtCore import *
from PyQt5.QtWidgets import *
from  PyQt5.QtGui import *
import sys
 
class MyWindow(QMainWindow, Ui_MainWindow):
    def __init__(self, parent=None):
        super(MyWindow, self).__init__(parent)
        self.setupUi(self)
 
        #  翻译家
        self.trans = QTranslator()
 
        # 连接到槽函数
        self.BtnEn.clicked.connect(self._trigger_english)
        self.BtnCh.clicked.connect(self._trigger_zh_cn)
 
    def _trigger_english(self):
        print("[MainWindow] Change to English")
        self.trans.load("en")
        _app = QApplication.instance()  # 获取app实例
        _app.installTranslator(self.trans)
        # 重新翻译界面
        self.retranslateUi(self)
        pass
 
    def _trigger_zh_cn(self):
        print("[MainWindow] Change to zh_CN")
        self.trans.load("zh_CN")
        _app = QApplication.instance()
        _app.installTranslator(self.trans)
        self.retranslateUi(self)
        pass
 
 
if __name__ == "__main__":
    app = QApplication(sys.argv)
    mainWindow = MyWindow()
    mainWindow.show()
    sys.exit(app.exec_())

4,运行WindowTest.py文件，初始图如下：

点击英文按钮后，界面全部变成英文的：

再次点击中文按钮，界面又恢复为中文的：

 

 

好了，End。