Unity UGUI 本地化方案 - Localiztion Tool_unity editor localization tool,

问题及难点

相信做海外游戏代理的同学一定会遇到需要做本地化的问题，其中资源可以通过替换合图来处理。而文本是其中一个比较难处理的问题。其中主要难点在于UGUI本身没有提供相应的插件，而对于一开始没规划的项目来说，你需要去找出其中所有的外语文本，找到后再将对应Text控件替换成你自定义的控件，替换后再需要填入对应的Key值。这对于策划来说简直是恶梦~

工具的基本原理

LocalizationText控件

UGUI中的Text控件只提供了text属性接口供你进行对文本的设置，那么要实现本地化有下面两种做法：

• 1.在Text控件初始化后使用代码将其text属性修改，这样的话，我们需要在所有的有Text控件的地方添加相应的修改代码，这显然是不符合可持续发展的。
• 2.自定义新的Text控件，在编辑器阶段完成对Key值的设置。这种方案需要我们继承Text控件，并修改其输入接口，从修改text改为修改Key，通过Key来得到相应语言的文本。

综上，我们采取第二种方案来实现我们的LocalizationText控件，通过对Key的设置得到文本，如图：

有了LocaliztionText我们只需要输入Key**Help**而不需要直接填写帮助二字，通过为不同语言建立映射表我们就可得到对应语言的Help的文本。

相关代码实现

这里我主要是先去看了UGUI源码，根据其中Text的实现做了修改。

using System;
using UnityEngine.UI;
using UnityEngine;

namespace Localization
{
    public class LocalizationText : Text
    {
        #region Param

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11