人工智能续写哈利波特，超魔幻风格你能接受吗？_ai续写哈利波特

如果说选择一个最难被AI替代的行业，那么文学创作领域应该名列其中。不过，最近发生的一系列事情显示，似乎AI也正在向这一领域进军。

这不，前段时间，微软的人工智能机器人小冰因创作了一本诗集而更为关注。虽然有很多人评论，小冰的诗只是文字的拼凑，缺乏灵魂和思想。但毕竟，这些诗歌确确实实是AI机器人所做。

如果说诗歌因文字较少，还可以让AI机器人拼凑组合的话，那么小说则大不相同了。小说的创作绝对是一项复杂的系统工程。人物、情节、节奏、线索等等，都需要精心的构思，同时也需要作者有足够的创造力。

这听上去似乎并不是AI的强项。不过，最近，国外的一个研究团队，便利用人工智能，开始写小说了。

这个团队叫做Botnik研究室，Botnik Studio的工作人员让一个计算机算法工具学习了《哈利波特》的所有原版小说后，作为回报，这个人工智能工具新撰写了一个章节，题为“Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash”，共有3页。翻译成中文是:《哈利·波特与看起来像一大坨灰烬的肖像》。

据悉，这个标题是AI自己取的。

看了这个章节的诡异名字，就能看出，AI的小说写法和我们人类的正常思维方式还是有很大差别的。为了让这些文字更易于理解，一些作家参与了这些文字的润色。

这些作家中主创是Jamie Brew，The Onion和Clickhole的原作者，之前他在Tumblr上做过类似的自动文本预测写作，他的主要任务是处理各种程序生产的、虚构的内容和语法结构，甚至Craiglist广告语。Jamie Brew和其他的作家主要的工作是让这个章节的小说语法正确，更容易理解。

那么，这篇文章是怎么产生的呢？

据介绍，Botnik研究室制作了一个叫做‘ 预言键盘 ’的算法， 这个算法可以根据已经输入的内容来猜测接下来会出现的内容。而火遍全球的《哈利波特》系列就成为了这个算法的小白鼠，

研究员们先将7本原著全部输入算法，训练它，然后通过一小段引导文章，让电脑自己写出哈利波特新篇。

哈利波特的原著，相信很多人都曾读过。但是，人工智能写的哈利波特，你一定还没有看过。

下面，请睁大你的眼睛，仔细来看一看，AI的大作吧！

以下为第13章的翻译内容。

【帅气的人】

狂风向着地面上的城堡咆哮。外面的天空像是纯黑的天花板，上面洒着鲜血。

海格的小屋里，唯一一点声音是他家具发出来的刺耳叫声。

魔法：它是一种哈利波特觉得好的东西。

当哈利走向城堡时，皮革纸般的雨击打在他的灵魂上。罗恩站在城堡前，跳着一种堪称狂乱的踢踏舞。他看到了哈利，然后立马开始吃赫敏的全家（没有看错，原文如此）。

罗恩的罗恩衬衫就和罗恩本人一样糟糕。

‘如果你们两个不能高高兴兴地聚在一起，我就要使用暴力啦。’ 向来讲道理的赫敏说道。

‘那罗恩魔法怎么办？’ 罗恩说。对哈利来说，罗恩是一只又吵、飞得又慢，看上去软乎乎的小鸟。哈利不喜欢想到小鸟。

‘食死徒在城堡顶上。’ 罗恩颤抖着，轻声说。罗恩要变成一只蜘蛛了，实际上他已经变成了一只蜘蛛。他对此一点儿都不骄傲，但如果在说了而且已经变成蜘蛛后，想让自己身上不爬满蜘蛛是很难的。

‘看，’ 赫敏说， ‘很显然城堡里有大量的食死徒，我们去听听他们见面讲什么。’

三个好朋友溜到了城堡屋顶的门外。他们差点儿要爬楼爬上去，但这不应该是巫师们做的事。

罗恩看着球形的门把手，然后带着强烈的痛苦转头看赫敏。

‘我觉得门是关着的。’ 他发现。

‘关着的。’ 楼梯先生说，他是一个穿得破破烂烂的幽灵。

所有人都看着门，大声争论着它到底关得有多严，讨论要不要用一个小圆球来代替它。

这个门的口令是...

‘牛肉女人。’ 赫敏高喊道。

哈利、罗恩和赫敏安安静静地站在一圈看上去很糟糕的食死徒后面。

‘我觉得，如果你喜欢我，真的没关系。’ 一个食死徒说。

‘太感谢你了。’ 另一个回答。前一个说话的食死徒自信满满地倾过身，亲吻他的脸颊。

‘哇哦！干得好！’ 后者说，他的朋友身体又退了回去。

其他食死徒们都开始礼貌地鼓掌。之后他们又花了几分钟时间谈论如何挫败哈利的魔法的计划。

哈利感觉到伏地魔站在他身后。他感到一阵强烈的过度反应。哈利瞬间把自己的眼睛从头上撕扯下来，丢到森林里。伏地魔对着哈利扬了扬眉毛，不过此刻他当然什么都看不见。

‘伏地魔，你是一个非常坏、非常刻薄的巫师。’ 哈利蛮横地说道。赫敏起劲地点着头。

一个高个子食死徒穿着一件衬衫，上面写着 ‘赫敏已经忘记如何跳舞了’ ，于是赫敏把他的脸按到泥土里。

罗恩将一根魔杖丢向伏地魔，然后所有人都开始拍手称赞。

罗恩笑了。罗恩慢慢地接近自己的魔杖。

‘罗恩才是帅气的那一个。’ 哈利咕哝着，他一点儿都不情愿去拿自己的魔杖。

他们施了一两个咒语，从食死徒的脑袋上开始迸发出绿色光芒。罗恩退缩了。

‘现在不那么帅气了。’ 哈利一边想着，一边用赫敏蘸了蘸辣酱。

食死徒们现在都死了，而哈利像从来没有过的那样饥饿。

霍格沃兹的礼堂里，到处是不停呻吟的枝形吊灯，一个大个子的图书管理员用一本本关于石工建筑的书来装饰水槽。如山般的老鼠们四处炸开。几个很长的南瓜从麦格身上掉下来。

当邓布利多来学校时，他的头发迅速滑到赫敏旁。

赫奇帕奇学院的一只猪像牛蛙一样有节奏地跳动。邓布利多对着它微笑，一只手放在它头上，说： ‘从现在起，你就是海格。’

怎么样，看完人工智能写的小说后，你有什么感觉？惊不惊喜，意不意外？

这样超魔幻的风格你能接受吗？