CentOS 与 Ubuntu：哪个更适合做服务器？

已经决定买一台虚拟服务器，但还不能决定使用哪个 Linux 发行版？我们都经历过这种困扰。对于 Linux 发行版来说，要在这么多的发行版和种种支派flavors中选择一个，那简直能让人崩溃。不过，对于服务器而言，有两个主流的 Linux 发行版，那就是 CentOS 和 Ubuntu。但如何从这两个之中选择，这是摆在管理员、初学者和专业人士面前的主要问题。在对这两个（和更多）发行版有了一定的经验之后，我们决定对这两个发行版用于服务器时做个比较。

利益相关：本文译自 thishosting.rocks，根据国内情况替换了相应推荐的云服务商的链接，有需求者可点击。

概览

CentOS	Ubuntu
基于 Red Hat Linux Enterprise	基于 Debian
更新频度较少	经常更新
更稳定和更安全一些，因为不经常更新。	更新的软件包可能不稳定，不安全？不会，因为他们在发布到正式版本前进行了大量测试。
没有足够的教程和用户群较少（LCTT 译注：可能是由于国内外情况不同，在国内，相对 Ubuntu 来说，人们更喜欢用 CentOS 做服务器）	丰富的文档，活跃的社区和大量的在线教程
对初学者困难，因为基于 Red Hat 桌面发行版不流行	更容易为已经熟悉桌面版 Ubuntu 的初学者使用
支持 cPanel	不支持 cPanel
.rpm 软件包和 “yum” 软件包管理器	.deb 软件包和 “apt-get”