当前位置:   article > 正文

程序员怎么提高英语阅读水平?_程序员 英文阅读能力

程序员 英文阅读能力

问:

作为一名程序员,虽说每天都在和英语打交道,但是当看到一篇英语文档或者英语技术文章的时候还是比较头疼,理解他们的意思也只能是20%。尤其是使用google搜索的时候,很多问题解决办法都是英文的,还有一些国外比较有名的网站比如 stack overflow,上面也有很多学习的资源。怎样才能让自己顺利阅读这些技术文章呢


答:

池建强《MacTalk·人生元编程》作者


其实学英语和其他技能没什么太大区别,无论是你想在英语阅读、口语或写作方面提升自己,都需要进行长期的不间断的练习,坚持一段时间后(时间长短根据你自己的效率、每天用时、频率都有关系),你会发现自己的水平自然就提升了。举个例子,现在写博客似乎是最难坚持的,但是如果你每个月都能写一篇略有价值文章的话,5年就会有60篇高质量的博客,你几乎都能集结出书了。最简单的坚持,最后的结果都是惊人的。但很多人往往每年只能写1篇,或者干脆一放就几年过去了。所以你知道,成事的人总是少数的。

作为程序员,英语阅读能力是最基本的要求,相对口语和写作来说也是最容易达到的,因为计算机类图书的那些常用单词就那么多,多读几本英语类技术图书,想不认识都难。

一个相对容易坚持的办法就是,找一本和当前工作相关的、急需的技术图书,每天拿出一小时阅读,不认识的单词,如果不影响阅读可以不查词典。如果某个单词多次出现,那么就该查下词典并计入生词本。如果你能坚持查阅英英词典,那么提高就会更快了。

每天坚持一小时,这本书读完,你就会发现自己的阅读能力提高了一大截。

这样看来提高阅读能力似乎很简单,但是,问题的关键是,你能否坚持下来,尤其是阅读初期,你只能看懂20%,需要不停的查字典,单词记了又忘,几个星期过去了,进展依然缓慢。这时候最容易放弃,你会痛苦的怀疑自己,我究竟是不是这块料。

毕竟人类的大脑都是倾向于舒适和懒惰的,谁都知道花一个或几个小时看看美剧或刷刷微薄,是容易的,嗨皮的,时间在感知上也是,刷一下就过去了。学英语、学一门新的编程语言、写博客是痛苦的,有时候你甚至会有意识的去避免开始这件事情,先干点这个,再干点那个,熬到最后,发现没时间了,再拿起书来读一会,困了,今天先睡吧。就这样,一天天很快过去了,你发现自己似乎每天都在坚持,但依然没效果。但事实是,你既没坚持,也没效率。

所以,提高英语阅读能力这事,和学其他的技能区别不大,而且是相对容易的,比提高英语口语和写作能力容易多了。如果程序员缺乏英语阅读能力,这将是你非常大的一块短板,如果意识到了,尽早补上。

另外说一点,英语翻译对提升英语阅读有一定的帮助,但这个要求比较高,必须要查字典,遣词造句,力求原汁原味的表达作者的意图。并不是提升阅读能力的捷径。
最后说一句,10000小时的练习时间,真不是盖的!

WebRep
currentVote
noRating
noWeight
声明:本文内容由网友自发贡献,不代表【wpsshop博客】立场,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有侵权的内容,请联系我们。转载请注明出处:https://www.wpsshop.cn/w/神奇cpp/article/detail/837889
推荐阅读
相关标签
  

闽ICP备14008679号