手把手教你安装苹果官方转译工具Game Porting Toolkit ，用Mac轻松玩转windows以及3A大作_mac游戏转译

---

theme: v-green
highlight: atelier-heath-light

1、安装sonoma系统

1.1 打开磁盘分区进行系统分区

1.2 点击显示所有设备，并创建sonoma分盘

1.3 下载sonoma安装包并进行下载

https://mrmacintosh.com/macos-sonoma-full-installer-database-download-directly-from-apple/
1

1.4 选择sonoma分盘安装sonoma安装包

1.5 最直接方法(升级到最新系统–推荐)

2、工具安装

2.1 安装xcode 15

https://developer.apple.com/download/all/?q=Xcode%2015
1

2.2 安装Game porting toolkit beta

3、环境配置

3.1 打开终端

3.2 安装Rosett

softwareupdate --install-rosetta
1

3.3 开启x86_64模式

arch -x86_64 zsh
1

3.4 安装Homebrew，一定要在x86环境下安装Homebrew

官方
/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
加速版
/bin/zsh -c "$(curl -fsSL https://gitee.com/cunkai/HomebrewCN/raw/master/Homebrew.sh)"
1
2
3
4

注意

如果您以前安装过 Homebrew，则建议删除 ARM64 Homebrew，因为这可能会干扰此构建过程。使用 Homebrew 卸载脚本或删除该文件夹`/opt/homebrew/bin`。如果您希望同时安装 ARM64 和 x86 版本的brew，则可以在文件中添加“brew-switcher”，`.zshrc`以允许根据活动体系结构使用任一版本。安装 Brew 后，您可以按照本节末尾的步骤来实现此目的。
1

3.5 设置路径

(echo; echo 'eval "$(/usr/local/bin/brew shellenv)"') >> /Users/$USER/.zprofile
eval "$(/usr/local/bin/brew shellenv)"
1
2

3.6 执行命令

which brew
如果显示/usr/local/bin/brew，则说明成功
1
2

注意

如果此命令不打印`/usr/local/bin/brew`，使用此命令：
export PATH=/usr/local/bin:${PATH}
1
2

4、建立连接，拉去Apple资源

4.1 拉取Apple的资源

brew tap apple/apple http://github.com/apple/homebrew-apple
1

4.2 安装游戏移植工具包公式。此公式下载并编译几个大型软件项目。这需要多长时间取决于您计算机的速度。完成可能需要 1-2 个多小时，具体取决于 Mac 的速度。

brew -v install apple/apple/game-porting-toolkit
1

看到这张图片就说明编译成功了，M2 Max+千兆网大概花了20分钟，编译时间和设备有很大关系
1

注意

如果在安装过程中您看到诸如 “错误：游戏移植工具包：未知或不受支持的 macOS 版本：:dunno”之类的错误，则您的 Homebrew 版本不支持 macOS Sonoma。更新到最新版本的 Homebrew，然后重试,或者一直失败请执行以下命令
brew update ; brew -v install apple/apple/game-porting-toolkit
1
2

5、确保工具包已是最新版本

确保您处于 x86_64 shell 中，以便在 Rosetta 环境中继续执行以下步骤。所有后续命令都应在此 shell 中运行，如果您不确定自己是否处于正确的 shell 中或只是进行更新，请重新运行。
arch -x86_64 zsh
1
2

运行 Homebrew 以收集潜在更新并升级 Apple 的 GPTK 公式：
brew update && brew upgrade apple/apple/game-porting-toolkit
1
2

6、准备工具包

6.1 执行下面的命令，这是复制了lib的资源到brew环境里面

ditto /Volumes/Game\ Porting\ Toolkit-1.0/lib/ `brew --prefix game-porting-toolkit`/lib/
1

6.2 执行下面的命令

cp /Volumes/Game\ Porting\ Toolkit*/gameportingtoolkit* /usr/local/bin
1

6.3 配置Wine Prefix环境

WINEPREFIX=~/my-game-prefix `brew --prefix game-porting-toolkit`/bin/wine64 winecfg

my-game-prefix可以换成你想要的英文名字
1
2
3

6.4 选择Windows10，点OK

7、安装windows软件或者windows游戏(这里用原神做演示)

7.1 去官方下载原神安装包

7.2 安装原神，执行以下指令

gameportingtoolkit ~/my-game-prefix ~/Downloads/SteamSetup.exe
1

7.3 运行原神

gameportingtoolkit ~/my-game-prefix 'C:\Program Files (x86)/yuanshen/yuanshen.exe'

C:\Program Files (x86)/yuanshen/yuanshen.exe这里是你安装路径，
1
2
3

8、如何找到自己的windows系统