厦门大学LaTeX毕业论文模板：中英文双目录_\thecontentslabel

设置中文目录格式：

\RequirePackage{titletoc}
\titlecontents{chapter}[0pt]{\heiti \zihao{4}}
    {\bfseries\thecontentslabel\hspace{\ccwd}}{\bfseries}
    {\hspace{.5em}\titlerule*{.}\contentspage}
\titlecontents{section}[2\ccwd]{\heiti \zihao{-4}}
    {\bfseries\thecontentslabel\hspace{\ccwd}}{\bfseries}
    {\hspace{.5em}\titlerule*{.}\contentspage}
\titlecontents{subsection}[4\ccwd]{\songti \zihao{-4}}
    {\thecontentslabel\hspace{\ccwd}}{}
    {\hspace{.5em}\titlerule*{.}\contentspage}

然后定义英文目录，与大部分参考资料类似，中文目录生成toc文件，而英文目录单独生成eoc文件

%% 用于英文目录, list it in eoc
\newcommand\echapter[1]{\addcontentsline{eoc}{chapter}{\protect\numberline{\thechapter}#1}}
\newcommand\esection[1]{\addcontentsline{eoc}{section}{\protect\numberline{\thesection}#1}}
\newcommand\esubsection[1]{\addcontentsline{eoc}{subsection}{\protect\numberline{\thesubsection}#1}}
\newcommand\esubsubsection[1]{\addcontentsline{eoc}{subsubsection}{\protect\numberline{\thesubsubsection}#1}}

定义生成中英文目录的指令

%% 中文目录
\renewcommand\tableofcontents{%
  \if@twocolumn
  \@restonecoltrue\onecolumn
  \else
  \@restonecolfalse
  \fi
  \chapter*{\contentsname}%目录里显示“目录”，否则\chapter*
  \@mkboth{\MakeUppercase\contentsname}{\MakeUppercase\contentsname}%
  \pdfbookmark[0]{目录}{XMUtoc}
  \@starttoc{toc}%
  \chapter*{\encontentsname}%英文目录里显示“英文目录”，否则\chapter*
  \@mkboth{\MakeUppercase\encontentsname}{\MakeUppercase\encontentsname}%
  \pdfbookmark[0]{英文目录}{XMUeoc}
  \@starttoc{eoc}%
  \if@restonecol\twocolumn\fi
}

在.tex文件里，实例化目录命令

% 加入中文目录
\tableofcontents

正文中，章节的定义如下： 

\chapter{绪 论}
\echapter{Introduction}
\label{chap:intro}
\section{本论文研究的目的和意义}
\esection{The purpose of this thesis}