NSLocalizedString(@"KEY", @"")只显示KEY问题解决_ios localizable文件的key直接显示出来了

NSLocalizedString(@“KEY”, @"")只显示KEY问题解决

问题定位

在本地化过程中个，我们使用最多的是Localizable.strings文件，但是在首次初始化时，经常会出现调用NSLocalizedString(@“KEY”, @"")只显示KEY这样的问题，通常原因如下：
本地化文件的文件名不是Localizable.strings

完整创建方法示例

• 创建一个新的Localizable.strings 文件 (File -> New File -> MacOS -> Resources -> Strings file)

• 选中刚创建的文件，打开右侧文件面板

• 点击Localize…按钮，默认本地化为英文环境

• 为项目添加需要本地化的语言，如图所示

• Localizable.strings 文件中本地化语言多于一个时会出现右箭头, 点击进入后可看到我们添加的需要本地化语言所对应的文件。

• 对于每一个想要翻译的词语，使用“KEY”=“VALUE;”的语法格式，例如：“hello” = “bonjour;”;

• 在需要使用的地方，可以使用方法NSLocalizedString(@"hello", @"hello");（第二个参数为注释，根据需要可写）

  特别注意： 如果创建的文件名不是Localizable.strings，则使用时需要用NSLocalizedStringFromTable(@"#KEY#", @"#CustomName#", @"#comment#")方法，参数中的‘CustomName’为本地化文件名。示例如下：

[self.messageTextFiled setStringValue:NSLocalizedStringFromTable(@"MESSAGE", @"CustomName", @"this is a message")];
1

由于本地化每个项目只需要配置一次，时间长容易忘记，给自己总结归纳，作为笔记，也方便各位需要的同仁使用，如有错误及遗漏，恳请提出！