赞
踩
The system board <name> current is greater than the upper warning threshold.
系统板 <name> 电流超出适宜范围。
操作:
System board <name> current is outside of range.
系统板 <name> 电流超出适宜范围。
操作:
The watchdog timer expired.
操作系统或应用程序在超时时段内通信失败
操作:
The watchdog timer reset the system.
操作系统或应用程序在超时时段内通信失败,系统被重设
操作:
The watchdog timer powered off the system.
操作系统或应用程序在超时时段内通信失败,系统被关闭
操作:
The watchdog timer power cycled the system.
操作系统或应用程序在超时时段内通信失败,系统在关闭后再次开启。
操作:
The system board battery has failed. Check battery.
系统板电池失效。
操作:
The <name> battery has failed. Check battery.
电池 <name> 可能出现缺失、故障因为温度问题导致无法充电。
操作
CPU <number> has an internal error (IERR).
CPU <number> 出现内部错误.也许异常出现在处理器之外
操作:
CPU <number> has a thermal trip. Check CPU heat sink.
CPU <number> 出现热断路,检查 CPU 散热器
操作:
CPU <number> configuration is unsupported. Check CPU or BIOS revision.
CPU <number> 配置受支持,检查 CPU 或 BIOS 修订版本。系统无法引导,或正在降级运行。
操作:
CPU <number> is throttled.
因为温度或电源情况导致 CPU<number>被节流。
操作
CPU <number> is absent. Check CPU.
CPU <number> 缺失,检查 CPU。
操作
CPU voltage is outside of range. Re-seat CPU.
CPU 电压超出范围,重新安装 CPU。电压超出容许范围可能损坏电气组件,或导致系统关闭。
操作
CPU <number> initialization error detected. Power cycle system.
检测到 CPU <number> 初始化错误,系统电源关闭然后打开。
操作
CPU protocol error detected. Power cycle system.
检测到 CPU 协议错误,系统电源关闭然后打开
操作
CPU bus parity error detected. Power cycle system.
检测到 CPU 总线奇偶校验错误,系统电源关闭然后打开。
操作
CPU bus initialization error detected. Power cycle system.
检测到 CPU 总线初始化错误,系统电源关闭然后打开。
操作
CPU <number> machine check error detected. Power cycle system.
检测到 CPU <number> 机器检查错误,系统电源关闭然后打开。
操作
Fan <number> RPM is less than the lower warning threshold.
风扇<number>运行速度超出范围。
操作
Fan <number> RPM is outside of range. Check fan.
风扇 <number> 运行速度超出范围。
操作
Fan redundancy lost. Check fans.
风扇发生故障。
操作
The <name> is absent. Check hardware.
硬件<name> 缺失,检查硬件。可能导致系统功能降级。
操作
Storage <name> cable or interconnect failure. Check connection.
存储设备 <name> 电缆或互联故障,请检查连接。可能导致系统功能降级。
操作
System board <name> cable connection failure. Check connection.
系统板 <name> 电缆连接故障,请检查连接。可能导致系统功能降级。
操作
Persistent correctable memory errors detected on a memory device at location(s) <location>.
在内存设备的位置 <location> 处检测到永久可纠正的内存错误。
操作
Multi-bit memory error on <location>. Re-seat memory.
<location> 处的多位内存错误,重新安装内存。可能导致系统功能降级,操作系统和/或应用程序可能会发生故障。
操作
Unsupported memory configuration. Check memory <location>.
内存可能安装不正确,配置错误,或者发生故障,内存大小减少。
操作
Correctable memory error rate exceeded for <location>.
内存可能无法操作。
操作
Correctable memory error rate exceeded for <location>. Re-seat memory.
<location> 的可纠正内存错误比率超限,重新安装内存。
操作
Memory mirror lost on <location>. Power cycle system.
内存可能安装不正确,配置错误,或者发生故障。
操作
Memory spare lost on <location>. Power cycle system.(
内存备份不再可用。
操作
SBE log disabled on <location>. Re-seat memory.
<location> 上 SBE 日志已禁用,重新安装内存。
操作
A bus time-out was detected on a component at bus <bus> device<device> function <func>.
总线 <bus> 设备 <device> 功能 <func> 的组件上检测到总线超时。
操作
I/O channel check error detected. Power cycle system.
检测到 I/O 通道检查错误,系统电源关闭然后打开。
操作
PCI parity error on bus <bus> device <device> function <func>. Power cycle system.
总线 <bus> 设备 <device> 功能 <func> 上的 PCI 奇偶校验错误,关闭并打开系统电源。可能导致系统功能降级,PCI 设备可能无法运行,或系统无法运行。
操作
Bus fatal error on bus <bus> device <device> function <func>. Power cycle system.
总线 <bus> 设备 <device> 功能 <func> 上的总线严重错误,关闭然后打开系统电源。可能导致系统功能降级,或系统可能无法运行。
操作
A bus time-out was detected on a component at slot <number>.
插槽 <number> 的组件上检测到总线超时。可能导致系统功能降级,或系统可能无法运行。
操作
PCI parity error on slot <number>. Re-seat PCI card.
插槽 <number> 上的 PCI 奇偶校验错误,重新安装 PCI 卡。可能导致系统功能降级,或系统可能无法运行。
操作
Bus fatal error on slot <number>. Re-seat PCI card.
插槽 <number> 的严重总线错误,重新安装 PCI 卡。可能导致系统功能降级,或系统可能无法运行。
操作
Fault detected on drive <number>. Check drive.
控制器在磁盘上检测到故障,并已使磁盘脱机。
操作
No memory is detected. Inspect memory devices.
系统 BIOS 无法检测到系统中的内存。
操作
Memory is detected, but is not configurable. Check memory devices.
系统 BIOS 检测到内存,但无法基于系统运行对其进行配置。
操作
PSU <number> failed. Check PSU.
PSU <number> 故障,检查 PSU。
操作
Predictive failure on PSU <number>. Check PSU.
PSU <number> 上的预测故障,检查 PSU。
操作
Power input for PSU <number> is lost. Check PSU cables.
PSU <number>电源设备安装正确,但输入源未连接或未起作用。
操作
Power supply is incorrectly configured. Check PSU.
电源设备 未正确配置,检查 PSU。电源设备的输入类型和额定功率应当相同。
操作
PSU <number> is absent. Check PSU.
PSU <number> 电源设备已卸下或出现故障。
操作
Cannot communicate with PSU <number>. Re-seat PSU.
电源设备可以运行,但是电源设备的监控已降级,系统性能将降级。
操作
The temperature for power supply <number> is in a warning range.
电源设备 <number> 的温度在警告范围内。
操作
PSU temperature outside of range. Check PSU.
PSU 温度超出范围,请检查 PSU。
操作
An under voltage fault detected on PSU <number>. Check power source.
在 PSU <number> 上检测到电压过低故障,请检查电源。
操作
Over voltage fault on PSU <number>. Check PSU.
在 PSU <number> 上发生电压高过故障,请检查 PSU。
操作
An over current fault detected on PSU <number>. Check PSU.
在 PSU <number> 上检测到电流过高故障,请检查 PSU。
操作
Fan failure detected on PSU <number>. Check PSU.
在 PSU <number> 上检测到风扇故障,请检查 PSU。
操作
PSU wattage mismatch; PSU <number> = <value >watts
PSU 功率不匹配;PSU <number> = <value > 瓦特 ,电源设备的输入类型和额定功率应当相同。
操作
Power supply redundancy is lost.
电源设备冗余缺失。
操作
PSU redundancy degraded. Check PSU cables.
PSU 冗余降级,检查 PSU 电缆。电源设备异常、电源设备资源变化,或系统电源资源变化。
操作
The system performance degraded because power capacity has changed.
因为电源容量变化系统性能已降级。
操作
The system performance degraded because the user-defined power capacity has changed.
用户定义的电源设置影响系统运行。
操作
System power demand exceeds capacity. System halted.
系统电源需求超出容量,系统已停止。
操作
Removable Flash Media <name> failed. Check SD Card.
可移动的闪存介质 <name> 出现故障,检查 SD 卡。SD 卡读取或写入过程中报告了错误。
操作
Removable Flash Media <name> is write protected. Check SD Card.
可移动的闪存介质 <name> 为写保护状态,检查 SD 卡。该卡被 SD 卡上的物理锁进行了写保护,写保护状态的卡无法使用。
操作
Internal Dual SD Module redundancy is lost. Check SD Card.
其中一块或两块 SD 卡工作不正常。
Internal Dual SD Module <name> is absent. Check SD Card.
未检测到 SD 卡模块或该卡未安装。
操作
Internal Dual SD Module <name> is offline.
SD 卡模块已安装,但可能安装不正确,或配置不正确。
操作
Internal Dual SD Module <name> failed. Check SD Card.
SD 卡模块已安装,但配置不正确,或无法初始化。
操作
Internal Dual SD Module <name> is write protected.
此模块为写保护,更改可能无法写入到介质。
操作
Intrusion detected. Check chassis cover.
检测到侵入,检查机箱盖。
操作
Intrusion detected. Check chassis cover.
电源关闭状态下机箱打开。
操作
All event logging is disabled.
当用户禁用所有事件日志。
操作
Log is full.
日志已满。日志已满时,其他事件将不会写入到日志。早期的事件可能被覆盖并丢失。如果用户禁用了事件记录,也可能显示此消息。
操作
Could not create or initialize the system event log.
无法创建或初始化系统事件日志。系统事件日志初始化失败,将不会捕获平台状态和故障事件,某些管理软件不会报告平台异常。
操作
Unknown system hardware failure.
未知系统硬件故障。
操作
System inlet temperature is outside of range.
环境气温过低.
操作
System inlet temperature is outside of range.
环境气温过低。
操作
System inlet temperature is outside of range.
环境气温过高,或者可能一个或多个风扇发生故障。
操作
System inlet <name> temperature is outside of range. Check Fans.
环境气温过高,或者可能一个或多个风扇发生故障。
操作
System board voltage is outside of range.
系统硬件检测到电压过高或过低的情况。如果连续出现多个电压异常,系统可能切换到故障安全模式。
操作
这仅与服务器中的 BIOS 事件相关。
操作:
Copyright © 2003-2013 www.wpsshop.cn 版权所有,并保留所有权利。